译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔(ben)着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早(zao)上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
叶下:叶落。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。